The research process will end with the creation of a short play.
|
El procés de recerca acabarà amb la creació d’una peça teatral breu.
|
Font: MaCoCu
|
Indeed, originally it was conceived as incidental music for a play.
|
De fet, a l’origen havia estat música incidental per a una peça teatral.
|
Font: MaCoCu
|
Parasceve (Parasceve) (1957, runner-up for the Joan Santamaría Prize) is a one-act play.
|
Parasceve (1957, Accèssit del Premi Joan Santamaria) és una peça teatral d’un sol acte.
|
Font: MaCoCu
|
If one wishes to insert the necessary stage-direction notes, then it is a play.
|
Si hi voleu inserir les acotacions dramatúrgiques necessàries, us trobareu davant d’una peça teatral.
|
Font: MaCoCu
|
Collaborating in the project are Ca la Dona, Col·lectiu Punt 6, historian Isabel Segura, and playwright and theatre director Carla Rovira, who, together with the workshop participants, will create a short play inspired by the results of their research.
|
Col·laboren en aquest projecte l’espai Ca la Dona, el Col·lectiu Punt 6, la historiadora Isabel Segura i la dramaturga i directora teatral Carla Rovira, que crearà, juntament amb les joves participants, una peça teatral breu inspirada en els resultats de la recerca.
|
Font: MaCoCu
|
The Punt 6 Collective, the historian Isabel Segura, the feminist association Ca la Dona and the playwright and theatre director Carla Rovira will all be contributing to the project and, together with the young participants, will help to create a short play inspired by the results of the research.
|
Col·laboren en aquest projecte el Col·lectiu Punt 6, la historiadora Isabel Segura, l’espai Ca la Dona i la dramaturga i directora teatral Carla Rovira, que crearà, juntament amb les joves participants, una peça teatral breu inspirada en els resultats de la recerca.
|
Font: MaCoCu
|
To start by clapping (theatrical piece with 256 prologues).
|
Per començar aplaudint (peça teatral amb 256 pròlegs).
|
Font: AINA
|
She also has a theatrical piece of her own.
|
També té una peça teatral de la seva autoria.
|
Font: AINA
|
A different play will be available for performance every three weeks.
|
Cada tres setmanes estarà disponible una peça teatral per ser interpretada.
|
Font: HPLT
|
After the performance of the theatrical piece, the maintainer of the act, Professor Antonio García Alonso, former director of the IES Pere Maria Orts i Bosch, addressed those present with a speech that highlighted the contributions to the world of education, precisely from Orts i Bosch.
|
Després de la representació de la peça teatral, el mantenidor de l’acte, el professor Antonio García Alonso, exdirector de l’IES Pere Maria Orts i Bosch, es va dirigir als presents amb un discurs que va reivindicar les aportacions al món de l’ensenyament, precisament d’Orts i Bosch.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|